¡TRAD.DOC es la agencia de traducción que estás buscando!
Traducciones profesionales para satisfacer cualquier necesidad.
NUESTROS SERVICIOS
Nuestra experiencia a tu servicio.
TRADUCCIONES TÉCNICAS
En la traducción de documentos técnicos es fundamental el uso de una terminología exacta y precisa.
La agencia de traducción Trad.Doc cuenta con todos los conocimientos y recursos necesarios para ofrecer una traducción técnica acertada.
TRADUCCIONES COMERCIALES
Las traducciones comerciales no son simples traducciones. Producir contenidos comerciales en una lengua extranjera significa elegir las palabras no solo en función de su significado correcto, sino también del mensaje que se quiere transmitir, cómo suenan y el tipo de público al que se dirigen.
REVISIÓN
¡No te olvides de hacer revisar siempre tu traducción!
La revisión permite realizar numerosos controles, útiles para construir una imagen e impresión correctas de tu empresa. Trad.Doc lleva a cabo revisiones que incluyen.
TRANSCREATION - TRANSCREACIÓN
Gracias a su experiencia, Trad.Doc también se ocupa de traducciones creativas. La transcreación, o traducción creativa, es la reescritura localizada de textos de marketing y comunicación como folletos, catálogos, comunicados de prensa, cuestionarios, etc…
TRANSCRIPCIÓN
¿Qué significa «transcripción»? Los servicios de transcripción que ofrece Trad.Doc responden a la necesidad del cliente de traducir el lenguaje hablado, por ejemplo, en un grupo de discusión o en un vídeo tutorial.
DTP
Para ayudarte a gestionar los costes, Trad.Doc realiza las traducciones directamente en los archivos originales, por lo que los costes de maquetación son nulos. Para proyectos con maquetaciones más complejas (edición de imágenes, Autocad multilingüe, etc.) ofrecemos servicios de DTP de varios niveles.
Calidad
Nuestro principal objetivo es que nuestros clientes reciban un trabajo de calidad, lo que nos permitirá ganar su confianza y fidelizarlos a nuestra agencia. Solo a través de la confianza y la satisfacción de nuestros clientes podemos seguir creciendo para alcanzar niveles de calidad cada vez mejores.
Garantía
¡Nosotros aseguramos nuestro trabajo Trad.doc trabaja para garantizar la consecución del objetivo de cada cliente, acordando con ellos tiempos y métodos, y asegurándoles su cumplimiento, gracias a un continuo intercambio de información.
LA MEJOR TECNOLOGÍA
Trad.Doc utiliza una herramienta de traducción asistida por ordenador completa y extremadamente profesional: SDL Trados Studio y MultiTerm. Esta herramienta TAO es una de las más utilizadas en el sector y permite gestionar la traducción, la revisión y la posedición de cualquier archivo de texto. Nuestra herramienta también es ideal para gestionar memorias de traducción y glosarios. Creamos memorias de traducción ad hoc que contienen única y exclusivamente frases extraídas de los documentos traducidos y aprobados por las personas de contacto de la empresa.
Valeria Team TRAD.DOC
QUIÉNES SOMOS
De lengua materna española, Trad.Doc es un proveedor líder de servicios de traducción en el sector digital, especializado en las lenguas españolas. La actividad principal de nuestra empresa se desarrolla internamente con nuestro propio trabajo, pero hemos creado una red de colaboradores en todo el mundo. Por este motivo, ahora podemos ofrecer traducciones para todos los idiomas europeos, americanos y asiáticos. Nuestros servicios se dirigen generalmente a empresas, pero también a autónomos, bufetes de abogados, agencias de publicidad y estudios de diseño gráfico.
¡Para nosotros, cada cliente representa un empeño y una oportunidad para mejorar constantemente los resultados de nuestros servicios!
